tiistai 30. elokuuta 2011






Elokuun viimeinen viikonloppu vietetty kurpitsakakkua ja munakoisopataa syöden, koira- ja kissakaverusten kanssa touhutessa, omenamehua keitellen, virkaten ja saunoen. Parasta oli kuitenkin tanssihetki miehen kanssa kynttilänvalossa. Tästä on hyvä jatkaa.

***

We have spent the last weekend of august eating pumpkincake and eggplants with fetacheese, fooling around with our dog- and catfrends, making applejuice, crocheting and having sauna. But the best thing was absolutely the moment when we dance together by the candlelights. Welcome september.

torstai 25. elokuuta 2011




Ostin munakoison sekä palan kurpitsaa. Mitä niistä voisi tehdä?

***

I bought an eggplant and a piece of pumpkin. Any recipes?

lauantai 20. elokuuta 2011




Suklaa on minun ja balsami miehen tuliainen. Langat ja punnuksen sain yhdellä latilla. Vanha kuva on Jurmalasta ja toinen kortti on paikallisen taiteilijan tekemä.



Odotan syksyä. Tai no en varsinaisesti syksyä, vaan tulevaisuutta. Uusia jännittäviä tuulia työn saralla, mitä odotan aivan hirveästi.



Kissalla on silmätulehdus.

***

Chocolate is mine and balsam is K:s souvenirs. Yarns and weight I got for one lati. Old picture is from Jurmala and the other card is from a local artist.



I´m waiting for autumn. Well, not excatly autumn but future. Fun and exciting new job is waiting for me.



Our lovely cat has a infection in her eye.

Riika III / III






torstai 18. elokuuta 2011

keskiviikko 17. elokuuta 2011

maanantai 8. elokuuta 2011




Asioita, joista iloitsen:

* Retkestä Hämeenlinnaan mieheni kanssa
* Takapihan kukkasista, jotka kasvatin siemenestä
* Oman maan tomaateista
* Kissasta, joka sai uuden pehmokaverin
* Elokuusta
* Tulevasta Riikan matkasta, jonne lähden ylihuomenna. Nähdään taas ensiviikolla!

***

Things that I enjoy

* Trip to Hämeenlinna with my Man
* Flowers in my backyard
* Tomatoes from my garden
* My cat and her new toyfriend.
* August
* Future trip to Riga, which I will be going day after tomorrow. See you next week!

maanantai 1. elokuuta 2011








En aio mainita mitään hyisevän syksyisestä ilmasta, vaan yritän miettiä vastausta Mirvan kauan sitten heittäämään haasteeseen.

Minulle musiikki on ajanjaksoja. Musiikki tuo takaisin muistoja iloisia, surullisia ja kaikkia siltä väliltä.

1. Dingo
Kuuntelin Dingoa korvalapuilta C-kasetille äänitettynä kesänä, jolloin vaihdoin ala-asteelta ylä-asteelle. Minulla oli t-paita, jossa oli Neumanin kuva. Äiti ihmetteli, miksi kuuntelin hänen nuoruutensa musiikkia. En tiennyt itsekään, se vain kuulosti hyvältä.

2. Kirk Franklin
Musta gospel-musiikki iski minuun voimakkaasti joskus ylä-aste aikoihin. Kuuntelin niitä voimakkaita naisääniä ja tunsin tunteiden ääripäitä.

3. Ray Charles
Isämme toi minulle ja siskolleni Ray Charlesin c-kasetin. Sitä kuuntelimme yhden pitkän kesäloman kaikki päivät non-stoppina. Se oli meille välillä taustamusiikkia muille askareille, välillä musiikkia, jonka mukaan tanssittiin. Vieläkin osaan kaikki sanat.

4. Erykah Badu
Badu liittyy aikaan, jolloin asuin ensimmäistä kertaa yksin. Olin 16. Kirjastosta tuli minulle paikka, jossa olin suurimman osan aikaa. Musiikki osasto tuli hyvin tutuksi ja niin myös tämä vahva naisartisti. Näin hänen live-esiintymisensä muutama vuosi sitten ja se sai karvat pystyyn. Hän on edelleen yksi suurimmista suosikeistani.

5. The Cardigans
Tähänkin yhtyeeseen tutustuin pitkillä kirjastoreissuillani. Päätin valita ensimmäisen levyn mikä käteen osuu ja se oli Cardigans. Rakastan heidän melankolisuuttaan, vahvaa naisääntä ja kitaran monimuotoisuutta.

6. Alicia Keys
Vahvat naisäänet ovat näköjään iskeneet minuun aina. Lauloin hänen mukanaan asunnossani, niin, että naapuritkin varmasti saivat annoksen Aliciaa.

7. Deep Purple
Deep Purple vie minut seurustelumme alkuaikoihin. Olimme laittaneet patjat lattialle sohvaksi ja luimme kirjoja kynttilänvalossa ja kuuntelimme Deep Purplen kuumeista soitantoa.

8. Manu Chao
Manu Chaoon tutustuin mieheni kautta. Kuuntelin Manua iltaisin, kun olin jo mennyt peiton alle ja mies vielä istui tietokoneella.

9. India Arie
India Arien musiikkiin liittyy suuria tunteita. Silloin kun isäni makasi sairaalassa tekemässä kuolemaa, kuuntelin tätä musiikkia. Vielä tänä päivänäkään en voi kuunnella tätä musiikkia. Se vie liian kauaksi takaisin.

10. Dave Lindholm: Aino
Tätä levyä tuli kuunneltua silloin, kun asuimme miehen kanssa pienessä mökissämme ja mietimme, miten ihmeessä sinne muutimme. Vieläkin tulee mieleen mökin ominaishaju ja näkymä keittiön ikkunasta, kun kuunteleen Pientä hentoa otetta. Dave toimii aina.

11. Sia
Soitannot koulun bändikämpällä viime vuonna. Siellä soi Sia. Minä laulan, mies soittaa. Ihanaa ilmaisun voimaa. Rakastan Sian ääntä.

12. Miss Li
Miss Li edustaa minulle tulevaa aikakautta. Provinssissa näin heidän livekeikan ja miten mahtava enegia lavalla virtasi. Nyt alamme vasta tutustumaan.


Luulin, ensin että olisi hankala saada kasaa kymmenen artistia, mutta kävi toisinpäin. En vain voinut olla jättämättä ketään näistä pois. Monta jäi mainitsematta, mutta nämä olivat nyt päällimmäisinä.

***

List of the artists who touched my life one way or another.